[韓劇] 2016年韓劇－《請回答1988》 劇情：第7-13集

第7集

平安夜當天，德善與朋友相約在麥當勞，在朋友的要求下把成煥都叫來了，要成煥請客。善宇外出買禮物，帶著珍珠出去了。德善與朋友們都很驚訝成煥的到來，原來成煥以為只有德善一個人在，就出來了。德善想點大份量的餐，但被成煥阻止，讓她只是吃漢堡和汽水。因為天氣預報有變，平安夜當天不會下雪，故此街坊們又聚集在一起討論，後來決定用冰塊堆雪人。德善與成煥一同乘搭巴士回家，德善在聽音樂，成煥取下其中一邊耳筒來聽。兩人步行回家，德善問成煥是否她的守護天使，否則今天怎會過來，成煥讓她自己想想。家中，成煥父母正準備親熱，成煥突然回來讓他們停下了動作。正峰偷走了成煥的小說作為餘輝的禮物。街坊們在平安夜當晚以冰塊完成了雪人。德善等人在成煥家中觀看大學歌謠祭。善宇在當晚亦送出了手套給寶拉作為守護天使遊戲的禮物。德善在等從釜山回來的澤，想要拿手套，不過發現原來是自己誤會了，澤買的禮物原來是給父親的，澤回到家中，把手套送給了父親，父親雖然有點無語，但十分感動，父子相擁而泣。善德在小巷坐著，十分傷心，對著餘暉說自己連被愛的資格也沒有，餘暉說澤輸了比賽，大概已忘了守護天使的遊戲。澤在家中準備休息時，發現了守護天使的紙張，原來他守護的人是德善，他立即跑出門外，跟德善道歉，問她想要什麼禮物，德善說想要手套。到聖誕節當天，雪人因昨晚的大雨融化了，街坊們都很失望，善宇出來看到，指出原來珍珠說的「雪人」其實是冰淇淋。成煥送了粉紅手套給善德作聖誕禮物。朴記者為澤送來澤父親的訪問錄像，錄像中，澤父親對澤說我愛你，澤十分感動。

第8集

12月27號的早上，澤父親戴著澤送的手套在小巷掃地。德善與朋友見面，朋友又在說成煥喜歡德善，德善因為上次她們說善宇喜歡自己的事而不相信她們的話。德善回到家，想仿傚朋友，於是用啤酒染髮。德善母親錢包少了三萬元，在懷疑德善，寶拉還翻了德的錢包，德善十分生氣，哭著跟母親說與自己無關，母親問德善吃不吃地瓜，德善才止住了哭泣。德善問是否餘輝偷了，母親說即使是也不能問。當天是正峰高考放榜的日子，但依然是落榜，全家都很失落。寶拉要外出見朋友，在門口碰見善宇和成煥，說是去見男朋友，但善宇說她是穿褲外出不是穿裙，所以知道她不是去見男朋友。成煥、善宇、東龍三人在澤房間看電視，成煥特意說出善宇是喜歡像寶拉這樣強勢的女性，但東龍指出寶拉在男友面對應該不會這樣，女人在男友面前都會裝模作樣，不裝的就是沒把你當男性看，此時成煥就看到德善在自己面對亂舞的樣子。美蘭等三人在家中美容，美容師對美蘭說盡好話。成煥被使喚去煮拉麵，眾人說起明晚會到電影院，原來德善與澤曾經一起去電影院，但澤當時卻睡著了。成煥煮好拉麵，眾人說起正峰將要做心臟病手術，想著要去探望，成煥說不用，只是一小時的小手術。正峰在收拾自己的物品。寶拉的朋友約了寶拉出來，原來她的朋友與寶拉男友接吻了，寶拉十分生氣，說再不見兩人。

東日買了沒用的清潔劑回家，一花十分生氣地向東日擲東西，不小心把石頭擲向了他。正峰把收拾好的物品都送給了成煥，成煥叫正峰早點睡，別想太多。德善回到家中，聽到父母都以敬語在對話，餘輝指出原來是父母認為因為沒有說敬語，所以雙方經常在子女面前吵架，覺得很丟人，於是決定用敬語了。美蘭叫眾人吃飯，正峰說不想吃，被美蘭打罵了，還是乖乖出來吃飯。德善家中，父母繼續互說敬語，寶拉的男友打來，寶拉沒有接。德善、善宇等四人到棋院接澤，在棋院門口見到學員澤十分尊敬的樣子。正峰進了醫院，醫生向正峰一家講解情況，指出是次手術並不是如他們想像中如此簡單的手術，正峰聽後更感焦慮。寶拉男友再次往家裡致電，寶拉還是沒有接。公車上，成煥等人在乘車，善宇回想當天在小吃攤德善說寶拉快要和男友分手的事。公車上有人騰出位子，東龍叫成煥坐下，成煥說不用，看到德善張大口睡覺的樣子，就用手套遮住了她的口。醫院內，美蘭叫成均先睡，自己去看電視，成均說以前美蘭連覺都不能睡，現在卻可以看電視了，美蘭說以前和現在不一樣，現在只是小手術。澤房間中，四人一同睡，善宇說起成煥小學時的夢想是成為足球員。成煥到醫院探望正峰，帶來了水果，正峰說今次手術的預感不太好。

餘輝原來有女朋友了，他想要分手，但女朋友是不良少女，她的朋友把餘輝圍住，德善和朋友們正巧撞見，和這些不良少女打起架。寶拉走出家門，見到男友在家門等著，向寶拉道歉，上閣樓收衣服的善宇正好看見這情況，寶拉不接受道歉，她的男友反面罵了寶拉，之後離開了，正巧下起雨來，善宇為寶拉撐傘，說寶拉是很溫暖的人。回想兩年前，善宇父親去世時，寶拉擁著善宇，叫他不要忍住，哭出來。善宇以僅有的100元為寶拉買咖啡，寶拉要求善宇不要把剛才的事說出去。寶拉看著善宇受傷的手時，善宇偷親了寶拉。德善與不良少女都到了警局，其母親及姐姐到來把她們接走，姐姐向德善等人道歉，原來不良少女的父母都去世了，少女才會變壞。東日來到不知因由，就破口大罵，一花聽到就出口反駁，卻沒有說敬語，兩人又開始吵架。德善學校的訓導主任都來了，還請來了檢察官，其實只是學校的律師。一花請了少女和她的姐姐回家吃飯，德善問她為什麼喜歡餘暉，她說餘暉是第一個叫她不要抽煙的人。正峰在醫院無法入睡，美蘭安撫正峰，說手術不會失敗，所以一點也不擔心，叫他也不要擔心，正峰說美蘭是很堅強的人，美蘭反說正峰比她更堅強。背後，美蘭獨坐在醫院哭泣，被正峰的醫生看見，叫她不用擔心，只是小手術，成均都偷聽到了。手術當天，一家都在手術室門外等候，手術十分成功，醫生說十年後再見，美蘭喜極而泣。偷走三萬元的人原來是東日。時間回到2015年，餘暉比以前更顯老了。

第9集

德善考試成績進步了，比以前提前了10名。善宇到讀書室學習，回家時正好遇見寶拉與她的男友。澤的父親不在家，美蘭叫澤到她家中吃早飯，德善聽到有排骨，也說要去。下周有夜星的特別演出演唱會，德善叫大家一起去，但只有成煥有空，兩人說好了一起去。善宇另外買了演唱會票，邀請寶拉一起去，寶拉說不去，叫善宇不要再越界。成煥與德善兩人看了演唱會，離開時拍了合照。時間回到2015年，德善跟老公說，拍這張照片時你已經喜歡上我吧﹗澤父親看望的朋友原來已經去世。美蘭與善映在打花牌，美蘭說正峰到廟裡去了。善映收到了法院給她婆婆的信，說她所住的房子要被拍賣，因為她婆婆曾抵押房子借貸，原來是善映的小叔子生事，用了抵押的錢去和解。一花讓德善叫澤到用晚飯，澤本來說不吃但還是去了。善映因拍賣的事找了一花和美蘭商量。夜裡，善映看著善宇的大學入學金，感到苦惱。另一天的早上，東日見著了澤父親的店在營業，叫他晚上一起喝酒。東日來找澤父親，見到他暈倒在地，把他送到醫院，原來是腦溢血，幸好手術成功。澤讓父親請一個看護，但父親不贊成。因擔心這次要獨自前往中國的澤，就拜託了東日讓德善陪伴澤到中國比賽，德善得知後十分興奮。澤父親在醫院，因手術後手抖等問題在活動上有很大的不便，善映正好到訪，問題都給解決了。澤在中國比賽當天，在德善等人的陪伴下到了比賽場地。

房子拍賣的事，善映的兄弟都知道了，善映已決定搬走。澤已勝出了第一局比賽，比賽期間相當敏感的澤不吃喝，鐘意獨處，故因比賽相當疲憊的他仍然不進食。光華們附近有示威活動，父母以為寶拉在家已睡，但原來她並不在家。看著疲憊的澤，德善有點擔心，德善叫澤入場，發現澤在抽煙。善宇到成煥家中還盤子，被成煥拉到澤的房間看東龍借回來的色情片，但善宇說要找餘暉，原來是擔心去了示威的寶拉有事而特意過來，但寶拉不在家。善映又到醫院照顧澤父親，還給他洗頭送飯。澤勝出了比賽，看到德善在，露出了微笑。寶拉和其他示威者被送到了偏遠的村落。澤的朋友來探望他，叫他注意身體。寶拉往眾人家致電，但都沒有人接，致電到善宇家，善宇接了電話。澤說今次比賽的狀態很好，原來德善在背後做了不少，為澤買外賣、換房、收拾衣服，又為他預備電暖毯。原來善映的哥哥就是澤父親的朋友，澤父問善映為什麼不跟他說房子拍賣的事，原來當初是善映叫他來首爾的，讓他忘記去世的妻子，他對此十分感激，故此給了善映一千萬，又給了錢讓她治手。時間回到2015年，德善問丈夫照片是何時拍的，並說拍照當天是丈夫人生中很重要的日子。寶拉看到駛過的計程車中，坐著男友和她的朋友，此時，善宇也到來接她了。寶拉挑明說了，不想破壞大家的關係，想像以前一樣相處，但善宇不接受，再次邀請寶拉去演唱會。另一邊，正在寺廟修行的正峰，遇見了當時受到圍攻的全斗煥，於是被人拖走了。

第10集

回到家中的澤父親，處心所欲地看著自己想看的電視。另一邊在德善家，寶拉看著善宇給的演唱會門票，陷入苦惱中。美蘭在找的午餐肉原來在剛從寺廟回來的正峰手裡，終於吃到肉的正峰充滿感動。另一天早上，東龍很期待媽媽親手做的早飯為他慶生，但媽媽因公事並沒有準備，東龍很失望。德善的朋友到德善家，朋友想見澤但被德善阻止，正巧看見成煥從自己家中出來。成均明天生日，美蘭讓成均買新車，但成均卻買了二手車回來。德善的朋友再次指出成煥喜歡德善，叫德善去測試一下。寶拉到讀書室，把門票還給善宇。德善走到成煥的家門前，正好成煥出來，問德善是否有話要說，德善說沒有。善宇準備好去當晚的演唱會，在讀書室的寶拉還是放不下心，到讀書室找善宇，成煥在那兒坐著，善宇不在，沒有看到寶拉還他的門票，寶拉於是拿著掉在地上的門票離開了。善宇在演唱會門前等著。善映為澤父準備好晚飯，叫他調高點電視音量，說澤塞了耳機聽不到的，澤父說那就調高一點。寶拉趕到了演唱會場把票還給善宇，叫善宇不要誤會，但還是被善宇拉進了會場。成煥回到家，看見德善站在門前，叫她進屋說話，德善問成煥她要不要聯誼。翌日，美蘭一家為成均慶生，但成均卻有點情緒低落。此時東龍來電，說他離家出走，一花著寶拉帶成煥等人去找東龍。正峰想要偷美蘭的錢去遊戲廳，被美蘭發現，著正峰多拿點。東龍在沙灘上偷別人的食物時，被成煥和善宇拖走上車。寶拉的車不夠坐，想著把德善和澤留下。美蘭再次把成均的東西偷偷掉了，但又被成均發現。美蘭等三人都在好奇成均生日不開心的原因。

留在海邊的德善和澤兩人去了吃牛肉，德善到洗手間的時間，澤又跟老人下起了圍棋，德善看見將澤拉走，澤為善德擋住了打來的排球，兩人在海邊玩起來。正峰繼續在遊戲聽沉迷遊戲，玩太久了被壞人捉住，正峰逃跑，遇上了外出的美玉，兩人雨中撐傘。寶拉等人回到小巷，問東龍為何離家出走，原來是為了7年都沒有為東龍煮海帶湯的東龍母親，被寶拉教訓了，說父母給他買很多名牌，而且有不滿應該直接說出來，父母工作已經很忙，忽略了東龍的想法亦是有可能，叫他向父母道歉。東龍回到家，父母都很冷漠，完全沒有想過他是離家出走的。善宇與寶拉同撐一傘回家，寶拉發現善宇的肩膀都淋濕了。美蘭招待德善等人在家中吃雞。美蘭又偷偷把成均的東西掉了，她認為人就是懂得捨棄，意外地找到了正峰正煥小時候的錄音帶。東龍等人開玩笑讓澤和德善交往，澤笑了，德善去了洗手間，東龍等人再問澤的心意，澤說他是作為女人的喜歡德善，成煥聽後有點失落。成均等人在聽正峰正煥小時候的錄音帶，聽到了成均母親的聲音，成均十分感觸。善映又為澤父送來了晚餐，澤父再次請她留下來用晚餐，這次她有聽到了，兩人一同用餐。成均想到了自己生日鬱悶的原因，原來是因為想念母親。德善與美玉通電話，美玉說對正峰一見鐘情，問到成煥有否讓德善去聯絡，德善說不知道。回想當日，成煥叫她不要去。成煥收著兩張演唱會的門票，正在苦惱。善宇回到小巷，很高興看到寶拉在等他，寶拉說我們交往吧，我也喜歡你，但不可以告訴其他人。善宇問可否吻她，寶拉說不可以，就回家了。

第11集

美蘭、一花和善映三人一大早就去找算命師，算命師指出善映有大喜事，正峰會走大運，德善要改名秀妍才可以上大學，自此德善就改名秀妍了。德善家地下傾斜要重建，於是全家暫住成煥家，德善對此感到高興。美蘭招待眾人吃漢堡牛排，成均等人好奇澤會如何對喜歡的人表達好感，澤父指出澤會粘人，使喚對方，而澤父亦在使喚善映。善映著德善為澤送食物，德善到了澤家，看著他把湯喝光，之後澤使喚著德善，又要咖啡又要水，德善生氣著澤自己弄就好了，澤在弄電掣時不小心弄傷德善，德善於是在澤房間休息。善映襯善宇晚在外出期間在澡堂兼職工作，將珍珠托付給美蘭。善宇約寶拉在小巷碰面，被正峰和餘暉看見，寶拉直接把善宇拉走，善宇想和寶拉看電影，寶拉說很忙，著善宇回讀書室學習。成煥在家門等著德善，德善在澤房間沉睡。訓導主任跟一花和美蘭在玩花牌，勝了不少。德善洗澡後忘了把衣物從浴室拿出，成煥進了去，德善才想起要拿回，成煥用毛巾包好在門口遞了給她。善映工作的時間到了，但善宇沒有外出，提醒善宇離開後自己也抱著珍珠離開了，這次託付了給正峰。善宇和寶拉利用走到讀書室的時間見面，善宇說她戴圓眼鏡更好看，又說她只穿褲子，寶拉叫善宇不要對她指手畫腳。德善、東龍和成煥三人在澤房間吃拉麵，德善問他們去不去李文世演唱會，成煥和東龍都說不去。成均等人與訓導主任打花牌，輸了不少，東日看穿了他在使詐，驟間轉敗為勝，此時美蘭把珍珠帶入房中，珍珠的攪局把整盤花牌都破壞了。

德善再次問成煥會否去演唱會，成煥說不去。正峰考試再次落榜，美蘭很激動，說要找算命師理論。美蘭將與成均到日本旅行，成煥為美蘭到旅行社付款，致電回家問美蘭護照上的英文名字，美蘭不會唸，又礙著一花在場不好意思說，多次掛掉成煥的電話，最後還是跟成煥說自己不會英文。從成均與正峰的對話中得知，美蘭只是小學畢業，從十五歲開始就放債，是當地出色的放債人。澤父為善映送來用完的盤子。成煥為美蘭買來炒栗子，美蘭高興，招待眾人外出用餐，正巧善映要外出工作，於是澤父幫忙照顧珍珠。眾人回到家，德善坐在成煥身邊看電視，成煥坐遠了德善又再靠近，最後成煥離開。因天氣冷，美蘭著德善與寶拉在成煥房中睡。原來寶拉整天外出就是為了換圓眼鏡。晚上，寶拉外出等回家的善宇，成煥去洗手間後走錯回自己的房間，半夜醒來，看著德善的臉繼續躺著，德善也醒來，半夢半醒間再叫成煥一同去演唱會，成煥說去，之後悄悄離開了。寶拉和善宇在小巷坐著，善宇看到寶拉換了眼鏡，兩人接吻。成均和美蘭出發到機場，美蘭打開護照一看，成煥為美蘭的英文名寫上讀音，美蘭說兒子都長大了。德善給正峰送來美玉的情書。原來算命師說善映的喜事是今年有一個兒子。

第12集

德善一家終於搬回地下室。寶拉一直在等善宇的電話，下雪了，善宇叫寶拉出來見面，被想出來抽煙的澤撞見，澤尷尬的走回屋內。善宇到澤的房間同睡，叫澤保密，澤問善宇不怕寶拉嗎？善宇說不怕。澤的髒話原來是德善教的。成煥不經意地對澤與德善的互動感到在意。眾人相約去吃西餐。善映去買菜，善宇怕她辛苦要跟著，但善映並不想。德善和寶拉分別向成煥和善宇家送東西，善宇一家看到寶拉到來都很驚訝，兩人在房內說話，相約好在外面見面。開學了，德善在門外等成煥一同上學，但原來成煥早就出門了。善宇和寶拉在小吃攤見面，寶拉說因要學習會計，所以周末才能見面，善宇很失落，但見到寶拉原來穿著裙子出來約會，又高興起來了。澤家中放了老鼠夾，但因澤父與他都怕老鼠所以一直都沒有處理，德善於是就去了查看，還拿起來捉弄澤和東龍，東龍叫澤對與德善交往的事要重新考慮，澤卻說這樣的她很可愛。

德善為了與成煥碰面，提早在凌晨乘車，坐車期間睡著，靠在成煥肩膀上。善宇因身體不適提早回家，意外看到善映帶著珍珠，與澤父在其店內親近的樣子。澤比賽輸了，疲憊的澤在回家的路上碰上德善，澤把頭靠在德善的肩膀休息了。東龍等人相約了到西餐館用午餐，善宇因想回看看而沒有參加了，德善上洗手間時遇上了露體狂，雖然恥笑了露體狂將他趕走，但自己卻哭了起來，在後面跟著的澤安慰她。善宇在澤父家門外聽到了一切，澤父與善映的關係似是相當親近，而且知道了善映在外工作。澤和德善離開了很久還沒有回座位，東龍說應該要一決勝負了吧，成煥有點在意，德善讓澤不要把她哭的事說出去。德善回座位用餐不欠又要上洗手間，感到後面有人跟著，原來是說是來抽煙的澤。善宇到澡堂找善映，看到她在工作的樣子感到十分衝擊，但決定裝作不知道。善宇找寶拉出來見面，說不喜歡母親外出工作，寶拉說善宇應該為母親著想，考慮到母親想給予的心情。成煥為澤送去食物，看見坐著睡的澤，給他舖好了床讓他睡。

第13集

德善和成煥看完演唱會，回家的途中遇上德善的小學同學，兩人相談甚歡。德善裝作弄傷腿讓成煥撐扶她回家。德善到澤家溫習，亦阻止其他人騷擾將進行比賽的澤，澤在德善的勸說下用早飯，澤笑著向她說謝謝。小區內有小偷出現，眾人擾攘一番還是沒有捉到人。一花和美蘭都想善映與澤父在一起，但善映澄清兩人並非她們想像中的關係，而且為了善宇亦不會再婚。寶拉與善宇在小吃攤約會，寶拉說要學習會計，所以以後只可在周末見面，善宇不悅。一花將將行由東日公司提供的身體檢查，擔心著會查出病來。東日雖說不擔心但還是向醫生問了情況，醫生說情況似乎不太好。美玉因車禍受傷已住院兩周，又不讓德善等人探望，說自己的父親很可怕，子賢由此推測美玉父親是否壞分子。寶拉離開圖書館與善宇見面，寶拉朋友因對其男友好奇而跟著，寶拉只說善宇是小區的弟弟，善宇很受傷，但寶拉親了他一下就氣消了。德善等人回家，東日為一花的病擔心，見子女們使喚著一花十分生氣，把他們大罵了一頓，叫他們母親在的時候應好好待她，又將一花可能有病的事告訴寶拉。

澤出發到日本比賽，在門外遇見德善，問德善我輸都可以嗎？德善笑著點頭。一花因擔心檢查結果無心進食，寶拉因擔心一花而提早回家，不想一花操勞晚餐而提議叫外賣。成均將熨斗修理了很久也沒有修好，被美蘭打罵了。澤父修理好善映家中的錄影機，珍珠不讓離開，於是善映就留他吃飯了，善宇回來看到，又見珍珠對澤父十分依賴，心中不是味兒。一花沒有患上癌症，東日都高興得哭了。新聞報導澤乘坐的飛機失事了，眾人十分擔心，幸好澤沒有事。東日和成均都在說澤父在孩子受傷時都冷靜得如石像，但原來澤父急得又哭又手抖，為了取得澤的聯終方法，把抽屜的鎖都徒手打開了。澤父、成均與東日三人在小吃攤，回想某晚，東日因一花的病在小吃攤大哭了，眾人在說小區內的男子漢只有澤父一人，但其實澤父很怕老鼠的，在另一邊小吃攤約會的善宇和寶拉都聽見了。澤勝出了比賽，德善讓澤給她帶手信，澤卻把自己的獎盃送了給她。正峰到醫院探望美玉，由早等到晚都沒有見到面，只由護士轉交信件，信件中是一張宇宙旅行的大富翁機會咭，收到的美玉高興極了。