在少女時代出道9周年的當天，公開了這首《那個夏天(0805) 》，表達了少女時代會為SONE不斷努力，堅持與SONE的承諾的心。
在MV中亦出現了歷年專輯的畫面，取其最代表性的部分，不過如果有留意少女時代的主打歌，亦不難猜出所表達的是哪一個專輯吧﹗當中我最喜愛Lion Heart，那頭獅子很可愛呢﹗
這次我嘗試了翻譯歌詞，不過有些意思還是不太會譯出來=.= 可以的話遲點也製作一下中文字幕的MV吧﹗
그 여름(0805) 那個夏天
진나갈 계절 그 사이로 새겨진 추언 그 중에도
流逝的季節之間 在刻骨銘心的記憶中
오늘 난 널 처음 본 그날 떠올라
今天記起了與你初次見面的時候
햇살 좋은 여름날 너의 순수한 웃음
陽光照耀下美好的夏日 你純真的微笑
눈부시던 그 순간이 영원이 될 줄 넌 알았을까
耀眼的那瞬間就知道會成為永遠嗎?
